in the pipe: what the Germans saw

meanwhile: FRANCE